جملات بیان تشویق در انگلیسی

[Nahal]

Expressing encouragement:

بیان تشویق:

Go on; you can do it!

ادامه بده؛ میتونی انجامش بدي!

Just one more.

فقط یکبار دیگه.

Just a little harder.

فقط یه کم سخت تر.

Hang in there.

تمام تلاشتو بکن. / تسلیم نشو.

Stick with it.

تسلیم نشو . / ادامه بده.

Stay at it.

به تلاشت ادامه بده.

Go for it.

تمام تلاشت رو بکن. / با شجاعت انجامش بده.

Give it a try.

امتحانش کن.

Give it a shot.
a shot = a try

امتحانش کن.

Give it your best shot.

هر کاري از دستت بر میاد بکن.

Give it your best.

هر کاري از دستت بر میاد بکن.

Keep at it.

تسلیم نشو. / ادامه بده

Keep your nose to the grindstone. (idiomatic)
= Keep bent over your work = keep working hard

بکوب کار کن. / به سخت کار کردن ادامه بده.

Hang though. (slang)

سخت ادامه بده. / تسلیم نشو.

Stick it out. (informal)

تا آخرش برو. / مصمم باش