جملات به کسی پیشنهاد کمک دادن در انگلیسی

[Nahal]

Offering help to someone

:
به کسی پیشنهاد کمک دادن:

If there’s anything I can do to help, please let me know.

اگر میتونم توي چیزي کمک کنم لطفا بگو بدونم.

Let me know if there’s anything I can do.

اگر کاري از دستم بر میاد بهم بگو.

I’m here if you need me.

اگر به من احتیاج داشتی هستم.

I’m here for you.

من کنار تو هستم.

If you need me, call

اگر بهم نیاز داشتی زنگ بزن.

I’ll always be there for you.

من همیشه کنارت خواهم بود.

I’ll go to bat for you.
to go to bat for you = to support you

من ازت حمایت می کنم.

I’ll take the rap! (slang)
the rap = the blame

من تقصیر رو به گردن می گیرم.