جملات بیان حمایت از کسی در انگلیسی

[Nahal]

Expressing support for someone:

بیان حمایت از کسی:

I’ll stand by you.

من کنارت می مونم.

I’m standing behind you.

پشتت موندم.

I am 100 percent behind you.

صد در صد پشتت هستم.

I’m with you.

من باهاتم.

I’m on your side.

من طرف تو هستم.

I’ve got your back. (informal)

هواتو دارم.

You’ve got my support.

حمایت من رو داري. / ازت حمایت می کنم.

You’ve got my backing.

حمایت من رو داري. / ازت حمایت می کنم.

You’ve got my vote.

حمایت من رو داري. / ازت حمایت می کنم.

You can count on me.

میتونی روي من حساب کنی.

You can lean on me.

میتونی به من تکیه کنی. / میتونی رو من حساب کنی.

You can trust me.

میتونی به من اعتماد کنی.

You can put your trust in me.

میتونی به من اعتماد کنی.

You can put your faith in me.

میتونی به من اعتماد کنی.