اصطلاحات بیان موافقت (5)

[Nahal]

Making sure you are understood:
مطمئن شدن از اینکه منظورت رو فهمیدن:
Do you know what I mean?
متوجهی منظورم چیه؟
Do you know what I’m talking about?
متوجهی چی میگم؟
Know what I mean?
متوجهی منظورم چیه؟
Does that make any sense?
مفهوم هست؟
Am I making sense?
منظورم واضحه؟ / حرفام مفهومه؟
Are you following me?
متوجه شدی؟ / متوجه میشی؟
Know what I’m saying?
میدونی چی میگم؟
You know?
میدونی؟
Do you see what I mean?
متوجهی منظورم چیه؟
See what I mean?
متوجهی منظورم چیه؟
Don’t you see?
متوجه نمیشی؟
Do you get the message?
منظور و گرفتی؟
Do you get the picture?
می فهمی؟
Get the message?
می فهمی؟
Get the picture?
می فهمی؟
Get my drift?
می فهمی چی میگم؟
Do you get it?
متوجه میشی؟
Get it?
متوجه میشی؟
Do you follow?
متوجه میشی؟
Do you follow me?
متوجه منظورم میشی؟
Dig? (slang)
می فهمی؟
Understand?
می فهمی؟
Do you understand?
می فهمی؟
Do you hear what I’m saying?
متوجهی چی میگم؟
Do you hear me?
متوجهی چی میگم؟
Do you see where I’m coming from?
منظورمو متوجه میشی؟
Do you agree?
موافقی؟
You’re with me, right?
با من موافقی، درسته؟
Are you with me on this?
متوجهی؟ / موافقی؟
Do we see eye to eye on this?
در این مورد باهام موافقی؟